As discussed in https://wiki.ipfire.org/devel/telco/2022-01-03, I am raising a bug for investigating into this issue. It appears to have been around for a long time, particularly affecting IPFire users behind a slow internet connection, running another ("nested") IPFire behind it. In such cases, Suricata seems to block necessary Unbound traffic after a little while (within minutes?), causing DNS not to work properly anymore on the second machine. Unfortunately, nothing is logged. Arne is observing this in his environment.
@Stefan: I vaguely remember you mentioned being able to force Suricata logging such packets/incidents. If this is correct, could you tell us what you did and/or maybe help Arne investigating on this? Thanks.