In order to make internal mail delivery via STARTTLS with DANE validation possible, every server needs a valid certificate. Please integrate the distribution of the Certbot cronjob into Ansible and deploy it. I suspect Michael is more deeply into this infrastructure topic than I am.
This has now been rolled out throughput the whole infrastructure.