There is no need to ship /etc/suricata/suricata-example.yaml
Fixed/Removed: https://git.ipfire.org/?p=people/stevee/ipfire-2.x.git;a=commit;h=d2e6bf6e5f0a3867664c68cd85dff686a08b696c
I think you are deleting the wrong file.