According to https://forum.ipfire.org/viewtopic.php?p=89875, it seems that not all chars in passwords are parsed correctly. (In HTTP URLs, a space is often encoded as %20, for example. The DDNS updater seems to do so as well, so authentication fails because of wrong passwords.) At the moment, % and : are the only "problematic" chars I know. Best regards, Timmothy Wilson